| |
| |
14 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Do i know u mate? Do i know u mate? DO ORKUT
sms style ==> "somente o significado" obrigado. Traducciones completadas  Eu conheço você, chapa? | |
226 Idioma de origen Hej! Jag förstår att du kanske känner att jag... Hej!
Jag förstår att du kanske känner att jag anklagat dig för mina besvär, men det var inte min mening. Jag blev bara så orolig och rädd att jag hade fått någon allvarlig sjukdom. Du var som en gåva sänd från himlen och jag gjorde sådant jag inte i vanliga fall skulle göra. Traducciones completadas Olá! | |
12 Idioma de origen Er du min skat? Er du min skat? I have inserted a question mark at the end of the sentence. (Anita) Traducciones completadas  Eres mi querida? | |
| |
| |
| |
| |
113 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Er vildt glad for at have mødt dig Hej skat
Er vildt glad for at have mødt dig, du gør mine dage meget lysere,- og sjovere.
Elsker dig skat, af hele mit hjerte.
Kys Traducciones completadas Oi, querido. | |
310 Idioma de origen Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du... Jeg likte samtalen vi hadde og jeg lurte på om du ville være med på en helgetur til Roma for å bli bedre kjent ei helg du har fri. Det er jo litt tidlig å dra på en eksotisk ferie enda, men det kan jo bli en gang i fremtiden kanskje?
Det hadde vært veldig fint og bli bedre kjent med deg. Vi fikk jo så liten tid til å snakke sammen syns jeg. Håper du føler det samme. Traducciones completadas Eu gostei da conversa Me gustó la charla que tuvimos | |
39 Idioma de origen S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci. S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci. This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed. Traducciones completadas  Lütfen Please, review this page, thank you. Por favor, examine esta página nuevamente, gracias. Vänligen..  Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy. Læs venligst denne side igen, tak.  МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.  Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.  Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim. Por favor, verifique esta página ...  Bekijk deze pagina nog eens  Per favore leggi questa pagina, grazie. Vennligst les denne siden om igjen. Takk  Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.  Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.  ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.  请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚  בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.  Hanc paginam  ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.  ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«  ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.  Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.  Por favor, reveja esta página...  شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى  Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.  Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.  Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala. | |
| |
| |
207 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" É... você se esqueceu de mim, não é ... É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né?
Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos.
Tchau. Text corrected/diacritics edited <Lilian>
before:
é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né?
todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye Traducciones completadas You forgot about me, didn't you? Å, du har glömt mig, eller? | |
| |
| |
| |
| |
| |
Traducciones favoritas